A herança negra que fica no ouvido e faz História, por acção de Carla Fernandes
[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.4.8" use_background_color_gradient="on" background_color_gradient_start="rgba(255,255,255,0.07)" background_color_gradient_end="rgba(0,0,0,0.42)" background_color_gradient_end_position="0%" background_color_gradient_overlays_image="on" background_image="https://afrolink.pt/wp-content/uploads/2022/11/Foto-Carla-F.jpg" custom_padding="161px|||||"][et_pb_row _builder_version="4.4.7"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.4.7"][et_pb_text _builder_version="4.4.8" header_2_text_color="#ffffff" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.4em" hover_enabled="0"]
A herança negra que fica no ouvido e faz História, por acção de Carla Fernandes
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.4.8"][et_pb_row _builder_version="4.4.8"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.4.7"][et_pb_text _builder_version="4.4.8" text_font_size="16px" text_line_height="1.6em" custom_margin="||13px|||" hover_enabled="0"]A Rádio Afrolis aproximou-nos da sua voz, a que se somaram muitas outras, ao longo de 200 episódios, transmitidos entre 2014 e 2019 para registar a experiência de afrodescendentes a viver em Lisboa. O jornalismo e a literatura introduziram-nos à sua escrita, recém-alargada à publicação do livro infantil "Uma visita inesperada". Escritora, tradutora, jornalista e produtora cultural, a angolana Carla Fernandes é a convidada que se segue d’ O Lado Negro da Força. Para conhecer hoje, a partir das 21h.[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure="3_5,2_5" custom_padding_last_edited="on|phone" _builder_version="4.4.8" custom_margin="|134px||auto||" custom_margin_tablet="" custom_margin_phone="|30px|50px|30px|false|true" custom_margin_last_edited="on|phone" custom_padding="||6px|||" custom_padding_tablet="" custom_padding_phone="0px|0px|0px|0px|true|true" module_alignment_tablet="" module_alignment_phone="center" module_alignment_last_edited="on|phone"][et_pb_column type="3_5" _builder_version="4.4.7"][et_pb_text _builder_version="4.4.8" text_font_size="16px" text_line_height="1.6em" custom_margin="||13px|||" locked="off"]
por Afrolink
Carla Fernandes começou por nos agarrar pelo ouvido, com o podcast Rádio Afrolis, projecto que idealizou e que, entre 2014 e 2019, registou a experiência de afrodescendentes a viver em Lisboa. “Apropriamo-nos da oralidade como herança ancestral e da arte de contar histórias como recurso de sobrevivência e de partilha de saberes ancestrais, experiências e diferentes visões”, lê-se na página web da iniciativa.
Com 200 episódios produzidos ao longo de cinco anos, a Rádio Afrolis deu origem à Afrolis - Associação Cultural, criada em 2016 e desde então promotora de “diversos projectos multilinguagens, da literatura ao audiovisual, da gastronomia à participação política”.
A par do desenvolvimento dessas duas plataformas especializadas em difundir narrativas de pessoas negras a viver em Lisboa, Carla tem assinatura na literatura – como escritora e tradutora –, dedicando-se igualmente ao jornalismo e produção cultural.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type="2_5" _builder_version="4.4.7"][et_pb_image src="https://afrolink.pt/wp-content/uploads/2022/11/carla-fernandes_Lado-Negro-da-Forca.jpg" title_text="carla fernandes_Lado Negro da Força" _builder_version="4.4.8"][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="4.4.7" custom_padding="8px|||||"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.4.7"][et_pb_text _builder_version="4.4.8" text_font_size="16px" text_line_height="1.6em" custom_margin="||13px|||" locked="off"]
O currículo fala por si. Nascida em Angola, é além de organizadora e co-autora da colectânea de poesia “Djidiu a Herança do Ouvido - Doze formas mais uma de se falar da experiência negra em Lisboa” (2018), a autora da radionovela de 10 episódios, It takes a village (2018), produzida pela Rádio alemã Deutsche Welle.
A fundadora da Rádio Afrolis também é a tradutora oficial, em Portugal, das obras “A Colina que Subimos”, “A Canção da Mudança” e “O Que Carregamos Em Nós”, todas de Amanda Gorman.
Mais recentemente, Carla Fernandes lançou o seu primeiro livro infantil, intitulado “Uma Visita Inesperada”, e que propõe uma viagem pelo mundo das emoções para miúdos e graúdos.
Para conhecer a partir das 21h, n’ O Lado Negro da Força.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
