por Afrolink

“Esta expressão dolorosa ‘volta pra tua terra’ soa aos ouvidos como um eco amargo. Enquanto isto, nos perguntamos, a que terra devemos voltar? Em que terra deveríamos estar que não aquela que estamos agora? A quem pertencem estas terras todas? Os que nos mandam voltar a nossa terra seriam os mesmos que um dia ocuparam-nas violentamente?”.

As questões, colocadas por Wladimir Vaz, da editora Urutau, enquadram a escolha do título da obra “Volta para tua terra: uma antologia antirracista/antifascista de poetas estrangeirxs em Portugal”.

Em pré-venda até ao próximo dia 23, o livro junta assinaturas de quase 50 autores, que responderam à chamada aberta lançada pela Urutau no final do ano passado.

A selecção de poemas passou pela curadoria não apenas de Wladimir Vaz, mas também da poeta Manuella Bezerra de Melo.

Para ler em 210 páginas de antologia, que confrontam velhas narrativas.

“Nós, estes poetas estrangeiros que vos falam, viemos dos mais variados países, nós estamos em Portugal, somos aqui residentes por uma série de motivações conhecidas apenas por cada um de nós”, lê-se na sinopse da obra, na qual se evoca o peso do passado.

“As míticas personalidades históricas portuguesas conquistaram o mundo para a sua coroa, sua monarquia na altura poderosa, vigorosa, que construíram uma imaginária nação gigantesca. Imaginária porque falamos aqui sobre imaginário mesmo, sobre como as narrativas são capazes de produzir verdades que talvez não sejam assim tão verdadeiras como esperávamos que fossem. Estamos falando de algo que inicia em um tempo remoto, que parece que não se vê neste agora.”

Até quando?

Reserve a antologia “Volta para tua terra: uma antologia antirracista/antifascista de poetas estrangeirxs em Portugal” no site da Urutau:

Poemas de:

amanda vital | ana luiza tinoco | ana paula vulcão | bruna carolina carvalho | carla muhlhaus | carol braga | costa neto | daniel cruz | danilo cardoso | delmar maia gonçalves | duda las casas | dulce semedo | elizabeth olegario | ellen lima | etivaldo camala | flávio catelli | francisco mateus | francisco welligton barbosa jr | gabriela carvalho | gabriela gomes | hilda de paulo | huggo iora | irma estopiñà | ivan braz | jamila pereira | jaqueline arashida | jean d. soares | jorgette dumby | juliano mattos | laura beaujour | leidy rocio anzola chaparro | luca argel | luciana pontes | luciana soares | mai zenun | manuella bezerra de melo | maria giulia pinheiro | mariana dorigatti woritovicz | marianna di giovanni pinheiro serrano | monise martinez | murilo b. lense | murilo guimarães | noemi alfieri | ronaldo cagiano | salazar crioulo | samara azevedo | samara ribeiro | sylvia damiani | vum-vum kamusasadi